YouTube outage hits users as error messages block video playback