The macOS LC_COLLATE hunt: Or why does sort order differently on macOS and Linux