Federal agency overseeing US nuclear stockpile will furlough most of workforce