Binary Retrieval-Augmented Reward Mitigates Hallucinations