Tiny sugar spoons are popping up on NYC fast-food menus