An overengineered solution to `sort | uniq -c` with 25x throughput (hist)