Measles outbreak investigation in Utah blocked by patient who refuses to talk