Families say cost of housing means they’ll have fewer or no children