Tesla sales in Germany have cratered from last year, data shows