Universe’s expansion ‘is now slowing, not speeding up’