Concealed deals drive up 401(k) fees