What a leaked transcript reveals about China’s muscular statecraft