Visualize FastAPI endpoints with FastAPI-Voyager