Los Angeles limits rent hikes in historic vote