Justice dept. requires Realpage end sharing competitively sensitive information