Supreme Court hears case that could trigger big crackdown on Internet piracy