New homes in London were delayed by ‘energy-hungry’ data centres