Detainees at ‘Alligator Alcatraz’ facing ‘harrowing human right violations’