The end of the middle-class traveler in Hawaii is near