When a video codec wins an Emmy