As the Price of Beef Soars, Restaurants Are in ‘Code Red’ Mode