Radiance Meshes for Volumetric Reconstruction