Building the mouse Logitech won’t make