Simple design changes can make bat boxes safer