Humanoid robots were a sci-fi dream. Suddenly they’re everywhere