Mapping to the PICO-8 palette, perceptually