The productivity paradox of AI coding assistants