Oxford loses top 3 university ranking for the first time