Much-loved Osterley Bookshop saved from closure after public support