BrowserPod: In-browser full-stack environments for IDEs and Agents via WASM