US government shuts down after Democrats refuse to back Republican funding plan