Man buys used Tesla only to discover it’s banned from Supercharger network