Tesla’s ‘affordable’ EVs are just stripped down versions of the Model 3 and Y