North American ice sheets drove dramatic sea-level rise at end of last Ice Age