330+ data teams share what’s working (and what’s not)