40 years on, Former Nintendo employees reveal what it took to launch the NES