After nearly half a century in deep space, every ping from Voyager 1 is a bonus