Agentic system design for software development