‘Almost unimaginable’: these ants are different species but share a mother