Ask HN: Advice for creating a USB device linking 2 computers