Atlassian CEO promises AI everywhere, clearer views of what your devs are up to