Backprompting: Leveraging Synthetic Production Data for Health Advice Guardrails