Bringing Observability to Claude Code: OpenTelemetry in Action