Britain’s most tattooed man says UK’s age check told him to “remove his face”