Bytes before FLOPS: your algorithm is (mostly) fine, your data isn’t