California electric vehicle drivers will lose carpool lane privileges