Coding AIs tend to suffer from the Dunning-Kruger effect