Computing simplified coverage polygons