Distracting software engineers is more harmful than most managers think