Draw high dimensional tensors as a matrix of matrices